-
1 преступность совершеннолетних
Юридический русско-английский словарь > преступность совершеннолетних
-
2 преступность совершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > преступность совершеннолетних
-
3 преступление, совершенное взрослым
Law: adult crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление, совершенное взрослым
-
4 преступление, совершенное совершеннолетним
Law: adult crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление, совершенное совершеннолетним
-
5 преступность совершеннолетних
Law: adult crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступность совершеннолетних
-
6 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
7 несовершеннолетний
прил.juvenile; minor; non-adult; under age; юр; англ infantсделка, совершённая несовершеннолетним — deal (transaction) made by a minor
См. также в других словарях:
CRIME — INTRODUCTION Jews in the Diaspora have generally been less involved in crime than the populations among which they lived. Their closely knit communities, cohesive family life, high educational standards, moderation in the consumption of alcohol,… … Encyclopedia of Judaism
Crime comics — Cover to an issue of Crime Does Not Pay , one of the earliest crime comics This topic covers comics that fall under the c … Wikipedia
Adult Swim — Current Adult Swim logo used as of May 25, 2003 Launched September 2, 2001 March 27, 2005 (programming block) March 28, 2005 present (cable network) Network Cartoon Network ( … Wikipedia
Adult comics — are comic books intended for adults. They may contain material that might be considered disturbing, horrifying, obscene, profane, immoral, and even pornographic, in contrast to the traditionally considered kid friendly mainstream world of comics … Wikipedia
Crime Does Not Pay (comics) — Crime Does Not Pay Electrocution cover, issue 42. Publication information Publisher Lev Gleason Publications … Wikipedia
Crime in the United Kingdom — describes acts of violent and non violent crime that take place within the United Kingdom. Courts and police systems are separated into three sections, based on differences within the judicial system of each nation: England and Wales, Scotland,… … Wikipedia
Crime in the Cards — is a book in the Hardy Boys series of young adult novels. It was first published in 2001. The Hardy Boys get into a fantasy card game at school. A teacher confiscates their friend Chet s cards, but the deck is stolen from a locked desk, just when … Wikipedia
crime drama — Crime drama forms an important part of adult television viewing in Britain, and in the mid 1990s police and detective series dominated the midevening schedules. The vicarious pleasure enjoyed by viewers ‘assisting’ detectives in the crime… … Encyclopedia of contemporary British culture
Crime in the Kennel — Author(s) Fra … Wikipedia
Crime Library — The Crime Library is a website documenting major crimes, criminals, and trials, forensics, and criminal profiling from books, police reports, crime television shows, and writers. It is owned and operated by truTV, a cable network which is part of … Wikipedia
Crime and Punishment — For other uses, see Crime and Punishment (disambiguation). Crime and Punishment … Wikipedia